Нет, так не будет правильнее. Правильно так, как в словарях.
Возможны оба варианта.
Розы в сочетании три розы — это форма не именительного падежа множественного числа, а родительного падежа единственного числа. После числительных два, три, четыре, когда они стоят в форме именительного или винительного падежа, существительные употребляются в форме родительного падежа единственного числа, а после числительных пять — десять существительные употребляются в форме родительного падежа множественного числа. Такова несколько упрощенная трактовка формы существительного после два, три, четыре, принятая, например, в школе. Более глубоко своеобразие форм существительных после два, три, четыре освещается в «Письмовнике».
В обоих случаях обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
Слова казалось бы обычно выступают как вводные, но при этом слово казалось может быть и членом предложения.
Верно: роща Красная Весна.
Война Алой и Белой розы – устоявшийся термин. Зачем его менять?