Вариант словосочетания с предлогом общеупотребителен. В технических описаниях продукции, в документах используются беспредложные обороты типа товары сроком годности (до десяти дней), паспорт сроком действия (на 5 лет). Очевидно, что выбор предложного и беспредложного варианта словосочетания может определяться стилистическими особенностями текста.
Если имеется в виду "Подростки оказались трудными", то тире не требуется.
Предпочтительно раздельное написание.
В данном контексте правильно: «размещено внутри полости устройства».
Верно: 16- и 17-летние.
Корректно слитное написание, если дальше не следует противопоставление, например: не формально, а как-то иначе.
Допустимо тире, двоеточие и отсутствие знака: Срок годности: 4 года. Срок годности – 4 года. Срок годности 4 года.
Корректно: надо подойти к пассажиру в 13 кресле.
