Лучше сказать: передавать опыт, делиться опытом.
Возможный вариант: опыт работы в риЕлторской компании, в риЕлторском агентстве.
При переносе слова границы морфем, располагающихся после корня, учитывать не нужно. Например, возможны варианты: педагоги-ческий, педагогиче-ский, педагогичес-кий.
Приложения иконописец и кандидат педагогических наук характеризуют человека с разных сторон, а потому неоднородны, не требуют постановки запятой. Заметим, однако, что приведенный порядок приложений не является единственно возможным. Например, в предложении Иконописец Сергей Петров, кандидат педагогических наук, объяснил, чем отличается иконопись от живописи (в этом случае важнее то, что объясняет именно иконописец, а его ученая степень представлена как дополнительная информация).
Тире нужно: Опыт работы — 10 лет; Опыт работы — более 10 лет.
Корректно: Нравственные оценки формируются на основе личного опыта человека.
Вы написали правильно.
