№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 325651
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
Мы уже ответили на этот вопрос. См. ответ на вопрос № 325307.
13 сентября 2025
№ 251568
Как правильно? Много носков или носок? И к какому правилу это относится? Спасибо.
ответ
Строгая норма: много носков. Правило - образование падежных форм имен существительных.
11 февраля 2009
№ 286171
"В новом году я собираюсь начать писать книгу". Новом(речь идёт не о Новом годе, а о следующем годе): уместно ли в этом случае написать новом с маленькой буквы?
ответ
Да, в этом случае слово новый должно быть написано с маленькой буквы.
7 января 2016
№ 257114
нет носков или нет носок ,
ответ
11 января 2010
№ 290009
Как лучше? "Меня убивают! Он меня ножом" или "Меня убивают! Он меня - ножом"?
ответ
Возможны оба варианта. При наличии паузы можно поставить интонационное тире. Выбор за автором.
26 августа 2016
№ 228577
Простите, спрашиваю в третий раз
МВЫ ОТКРЫЛИСЬ В НОВОМ МЕСТЕ ИЛИ НА НОВОМ МЕСТЕ
ответ
Лучше второй вариант.
5 сентября 2007
№ 281907
как правильно сказать: ежовый нос, ежиный нос или нос ежа?
ответ
Верно: ежиный нос и нос ежа.
8 апреля 2015
№ 247117
Здравствуйте. Подскажите,что означает выражение "С гулькин нос"? Кто такой(ая) гулька? Какой размер этого носа? В чем он измеряется? Спасибо.
ответ
С гулькин нос (шутл.) – очень мало. Буквально – «с голубиный нос (клюв)». Гулькин – притяжательное прилагательное от слов гулька, гуля «голубь», возникших на основе звкукоподражания.
14 октября 2008
№ 283256
Как склонять название села Новый Сад без родового слова: в Новом Саде или В Новом Саду? Почему?
ответ
Правильно: в Новом Саде. «Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской (М., 2008) указывает, что если существительное употреблено в сочетании с прилагательным, то в нейтральном стиле письменной и устной речи выбирается форма на -е, ср.: в Хабаровском крае, в телевизионном мосте, в головном мозге, в длительном отпуске.
21 июля 2015
