Нет, эти предложения не синонимичны. В первом говорится о том, что некие лица не получили ответ, а во втором — ответ не прибыл в некую точку.
Верно раздельное написание.
Плоды были не на деревьях, не между ними и не на дороге.
Корректно: в этом интервале.
Корректно: далеко стоящее здание.
Запятая, указанная в скобках, не нужна.