Корректны оба сочетания.
Правилен второй вариант.
Возможно как двоеточие, так и тире (вместо двоеточия). После мы возможно интонационное тире.
Оба варианта правильны, они несколько различаются по смыслу.
Правильно: Тебе нужна машина?
Тире ставится.
Сочетание по независимой оценке есть основания считать вводным, поскольку оно выполняет функцию, характерную для целой группы вводных конструкций, — функцию указания на источник сообщения (см. пункт г) параграфа 91 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).