№ 224913
Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что действительно предлог НА используется традиционно-исторически, так как долгое время Украина была для Российской Империи Окраиной и поэтому было правильно "Поехать НА Окраину". Сейчас это оскорбляет грамотного украинца. В русском языке ни к одной стране не пишется предлог НА, кроме Кубы. Но это не исключение, правильно писать НА ОСТРОВ КУБА.
ответ
Каков Ваш вопрос в "Бюро"?
10 июля 2007
№ 216720
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, какой знак препинания должен стоять в следующем предложении: "Куба представляет собой совокупность исключительных эмоций(:/-)это свет и цвета, это радость и теплота". Двоеточие или тире? И какое это правило?
Заранее большое спасибо!
ответ
Следует поставить двоеточие, так как во второй части бессоюзного предложения раскрывается содержание первой части.
2 марта 2007
