При именовании лица может быть и мужского, и женского рода.

Внутренняя речь, невысказанные мысли оформляются по правилам прямой речи. Постановка восклицательного знака возможна.

Верно: передача звука на (большое) расстояние, передача звука на расстоянии (дистанционно).

Если у причастия нет зависимых слов и нет противопоставления, то нужно писать его слитно с отрицательной частицей.

Точка, запятая, точка с запятой  ставятся после закрывающих кавычек. Вопросительный знак, восклицательный знак, многоточие ставятся до закрывающих кавычек, если относятся к словам, заключенным в кавычки, и после закрывающих кавычек, если относятся ко всему предложению. Ср.: Я прочитал «Войну и мир». Я прочитал «Что делать?». Ты прочитал «Войну и мир»? Ты прочитал «Что делать?»? Я прочитал «Что делать?»!

Фамилия Клюка склоняется.

Да, после знаков препинания ставятся пробелы (исключения - открывающая скобка и открывающие кавычки).