Правильно со словом студентка.
Правильно: ленд-лизовский.
Это слово пока что не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, поэтому возможны оба варианта его написания: кофе-пойнт и кофепойнт. Предпочтителен, на наш взгляд, первый вариант.
Можно, при таком слогоразделе: Ма-рья, су-дья. Однако это нежелательно.
Запятая не нужна.
Корректно: третья, третьей, третью.
Предпочтительно: две другие отметки.
Следует склонять мужскую и женскую фамилию. Уточните, пожалуйста, источник ответа. Что касается вопроса, можно ли не склонять, то ответ может быть таким: а кто может заставить склонять?