Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 264939
Какие существительные перешли из собственных в нарицательные?
ответ
Например, памперсы и аспирин.
10 декабря 2010
№ 219979
Не является ли словосочетание "свой собственный" тавтологичным?
ответ
Это плеоназм (не тавтология) - такое выражение может быть использовано в стилистических целях.
25 апреля 2007
№ 221049
Расскажите пожалуйста о собственных и нарицательных существительных.
ответ
См.в пособии Е. И. Литневской на портале.
11 мая 2007
№ 279244
В каких случаях в собственном имени употребляются кавычки
ответ
См. «Письмовник».
10 ноября 2014
№ 217013
Подскажите пожалуйста, как правильно говорить "пойти за водой" или "пойти по воду", "пойти за хлебом" или "пойти по хлеб", и возможны ли оба варианта. Спасибо.
ответ
Варианты пойти за водой, за хлебом, по воду корректны, однако сочетание пойти по воду разговорное. Вариант пойти по хлеб некорректен.
8 марта 2007
№ 262226
как правильно говорить: пойти на кухню или пойти в кухню?
ответ
Оба варианта отвечают литературной норме.
7 июня 2010
№ 234301
Как правильно сказать "пойти в концерт" ил "пойти на концерт"
ответ
Второй вариант правильный.
18 декабря 2007
№ 227822
Скажите, как правильно: "войти в интернет" или "выйти в интернет"?
ответ
Правильно: подключиться к Интернету, обратиться к Интернету, воспользоваться Интернетом. Выражение "выйти в Интернет" (в значении "начать работу с Интернетом") также употребительно.
23 августа 2007