Оба варианта верны.

Правильно: само собой (разумеется); само с собой (борется).

В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л, К. Чельцовой дана такая рекомендация: названия участков течения рек и плесов пишутся со строчной, если они не входят в состав сложных собственных названий. Например: верхняя Припять, нижняя Березина, средний плес Волги. Но: Верхняя Тура (название города), Нижняя Тунгуска (название реки). Поэтому правильно: верхний Амур, средний Амур, нижний Амур.

Предложение безличное, то есть такое, в котором подлежащее в им. падеже отсутствует и добавить его невозможно, действие происходит само по себе. Форма глагола в безличном предложении совпадает с формой 3-го лица ед. числа, в которой мягкий знак не пишется. Ср.: он (что делает?) приходит в гости, он приходится мне дядей и (мне) приходится видеть. 

Можно.

Правильно: когда она становится собой.

Представлять из себя – разговорное выражение. Стилистически нейтрально: представлять собой.

В данном случае это вводное сочетание, запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".

Да, именно так.