В документах предпочтительно: Кирилеца, однако вариант Кирильца также возможен. Рекомендуем уточнить у носителя фамилии.
В словарях:
Орфографический словарь
мира, -ы (астр.; фото)
Может быть, "при помощи видеосервиса", "с использованием видеосервиса" и т. д.?
Оба варианта возможны с несколько различными смысловыми акцентами.
Творительный падеж имени Кира - Кирой.
Предпочтительно: напоминает колоритного персонажа.