№ 256208
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочной службы! В комментарии Ю.М.Лотмана к Евгению Онегину встречается выражение "тянуть фруктовую лямку". Речь, видимо, идёт о государственной службе дворян. Каково происхождение и значение этого оборота? Верно ли, что это указание на лёгкость подобной службы в сравнении с трудом бурлаков, которому обязано своим существованием оригинальное "тянуть лямку"? Заранее спасибо!
ответ
Можем предположить, что это просто опечатка. Возможно, правильным будет вариант "тянуть фронтовую лямку".
13 октября 2009
№ 252274
здравствуйте! правильно и расставлены запятые в предложении и к каким правилам они относятся? "Пенопласт наиболее применяем в качестве теплоизоляции в строительстве и, благодаря соотношению цена-качество, остается, в сравнении с другими, самым популярным материалом." Спасибо.
ответ
Такая пунктуация в принципе возможна. Предложение небезупречно стилистически.
11 марта 2009
№ 247705
Самосознание данного общественного класса – ноль, в сравнении с его самочувствием. Нужан ли запятая перед "в сравнении"?
ответ
Запятая не ставится.
25 октября 2008
№ 244556
Повторно спрашиваю. Первый вопрос: какое смысловое отличие между "по сравнению" и "в сравнении"? Оно есть! Второй. Какой из вариантов верен: "Продукция удовлетворяет ВКУС потребителей" или "Продукция удовлетворяет вкусУ потребителей"? Насколько я понимаю, имеет место первый вариант (по аналогии - удовлетворяет аппетит). Спасибо. Думаю, что на этот раз не проигнорируете!
ответ
1. Предлоги по сравнению и в сравнении синонимичны (имеют одинаковое значение). См. об этом, например, в "Толковом словаре русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (словарная статья "сравнение").
2. Правильно: продукция удовлетворяет вкусу потребителей (т. е. соответствует их вкусу).
18 августа 2008
№ 225359
Здравствуйте!
Подскажите как правильно:
...произведем анализ изменения себестоимости единицы продукции в сравнении фактических показателей 2006 и 2005 года (или годов).
ответ
Верно: годов.
16 июля 2007
№ 214831
Добрый день! Скажите, п-та, нужна ли запятая перед "как" в таких оборотах:
Действие осмодиуретиков, таких (,)как глицерол, сводится к...;
В сравнении с "большими" диуретиками, такими(,)как маннит или мочевина, этот спирт отличается...
Спасибо!
ответ
Указанные запятые не требуются.
2 февраля 2007
