Мужская фамилия на согласный должна склоняться, женская – нет.
Фамилия Каляндра склоняется.
Да, все верно.
Нужно поставить не тире, а запятую.
Трейлер – отрывок из фильма, использующийся как анонс.
Корректно: Отсутствие этого витамина приводит к тяжёлой болезни бери-бери.
Запятая не требуется.
Это разные термины (их значения есть, например, в "Википедии").