Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 235990
Как лучше сократить фразу "примечание переводчика"в книжной сноске: "прим. пер." или "примеч. пер."?
Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
29 января 2008
№ 243934
Подскажите пожалуйста, как пишутся названия немецких улиц (например Боннер(?)штрассе). Слитно или раздельно? Наталья
ответ
Компонент ...штрассе, как правило, пишется слитно. Правильно: Боннерштрассе.
4 августа 2008
№ 324260
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как будет правильно в части написания адреса (пер. 2-й Портовый): "Многоквартирные жилые дома по пер. 2-й Портовый", или "Многоквартирные жилые дома по пер. 2-ому Портовому"?
ответ
Корректно: Многоквартирные жилые дома по 2-му Портовому переулку.
28 июля 2025
№ 297477
Здравствуйте. Как верно: бонжур или бонжюр? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: бонжур.
27 июня 2018
№ 230654
Нужно ли заключать в кавычки названия продуктов? Например: мы пьем "Балтику 3", пиво "Балтика 3"?
ответ
Да, названия торговых марок продуктовых изделий заключаются в кавычки.
8 октября 2007
№ 201793
Добрый день! Как правильно ставить ударения в названиях: Мал. Палашевский пер. и Соймоновский проезд?
ответ
Правильно: Ма/лый Палашёвский переулок, Со/ймоновский проезд.
26 июля 2006
№ 274575
Здравствуйте! Нужна ли запятая после О в крылатом выражении Пьера де Кубертена «О спорт, ты – мир»? Спасибо :-)
ответ
Запятая после о не нужна. Междометие о не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами да и нет, а также в сочетаниях о господи, о чёрт, если оно не выделяется интонационно.
15 апреля 2014
№ 215075
Скажите, пожалуйста, в каком падеже должно употребляться слово"шампанское" в устойчивом выражении: Кто не рискует. тот не пьет шампанского(шампанское)?
ответ
Возможны оба варианта.
6 февраля 2007
№ 224023
склонется ли фамилия зам. министра юстиции Бондар?
ответ
Мужская фамилия Бондар склоняется, женская -- нет.
27 июня 2007
№ 201207
Здравствуйте.
Не могли бы вы подсказать следующее: при склонении топонимических названий, оканчивающихся на согласные (Плотников переулок, Полуэктов переулок), каким должно быть окончание? То есть, жил в Полуэктовом пер. или же в Полуэктове пер.?
С уважением,
ответ
Названия переулков склоняются следующим образом: Плотников (Полуэктов) переулок, Плотникова (Полуэктова) переулка, Плотникову (Полуэктову) переулку, Плотниковым (Полуэктовым) переулком, в Плотниковом (Полуэктовом) переулке.
18 июля 2006
