№ 314231
Здравствуйте!
Является ли междометие "блин" общепринятым? Можно ли по нормам русского языка опубликовать текст с этим словом в печатном издании как пример использования в повседневной речи? Коллега считает, что "блин" является ругательством и нужно использовать выражение "Ах, какая досада!" Но нам нужно выразить мгновенную досаду и раздражение в случае, когда, например, уронил кружку и разбил.
Огромное спасибо!
ответ
Возможность употребления этого эвфемизма зависит от стиля и жанра текста. Например, в художественном произведении такое слово может быть вполне уместным.
20 июня 2024
№ 261801
Недавно наткнулась на такую забавную историю: -Дайте мне, пожалуйста, 5 шаурм, не э-э-э 5 шаурмей.. Блин.. Шаурменей? Короче, дайте мне 3 шаурмы и 2 шаурмы. И все-таки, как будет правильно?
ответ
Образование формы родительного падежа множественного числа слова шаурма затруднительно (хотя теоретически возможно шаурм). Лучше сказать: пять порций шаурмы.
24 мая 2010
№ 320774
С наступающим! Скажите, пожалуйста, допустимо ли в русскоязычном художественном произведении писать отдельные слова или даже предложения заглавными буквами? Например, в целях большей экспрессии в диалоге персонажей. "Ты достал уже! ДОСТАЛ!!! СКОЛЬКО, БЛИН, МОЖНО НЮНИ РАСПУСКАТЬ?!" Если можно, то в каких еще случаях это допустимо?
ответ
Вопрос шрифтового выделения слов и фраз в тексте не регламентируется справочниками по правописанию. В этом вопросе автор должен руководствоваться принципом уместности, например подумать о том, не затрудняет ли восприятие текста частое использование прописных букв. Возможно, для отражения эмоций персонажа будет достаточно некоторых экспрессивных слов и знаков препинания?
4 января 2025
№ 316448
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, являются ли грубыми слова и словосочетания «окочуриться», «тупость», «тупой» (в значении глупый), «дурость», «блин» (в значении эвфемизма), «звездануть», «чёрт» (ругательное слово), «твою дивизию», «ёшкин кот» и «ёперный театр»? Или же какие-то из них, например, «тупость», «тупой», «дурость» уничижительны? Если так, значит ли это, что они грубоватые?
ответ
Все вопросы предполагают полноценный экспертный анализ конкретных высказываний в конкретных текстах.
24 августа 2024
№ 249717
Подскажите пожалуйста, как правильно сказать: блины с вареньями или блины с вареньем?
ответ
Правильно: блины с вареньем.
17 декабря 2008
№ 237856
Как правильно говорить "Жарить блины" или "Печь блины"? Заранее спасибо.
ответ
Как правило, используется сочетание печь блины.
6 марта 2008
№ 219392
Склоняется ли мужская фамилия ДЛИН по падежам????
ответ
Да, склоняется.
16 апреля 2007
№ 219529
Скажите пожалуйста,какая разница между "возле "и "близ"?
ответ
Предлоги синонимичны, разницы в употреблении нет.
16 апреля 2007
№ 215037
Здравствуйте, уважаемая справочная служба!
Подскажите, пожалуйста, как пишется "блиц перевод" (о банковской операции). И, если можно, что такое вообще "блиц" и откуда оно взялось в русском языке.
ответ
Правильно: блицперевод. Блиц - от немецкого Blitz 'молния' -- первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам быстрый, молниеносный.
6 февраля 2007
№ 304323
Чун Ён Бин Склоняется ли ? c уважением Иванова Ольга
ответ
Если это мужское имя, склоняется последняя часть: Чун Ён Бина.
В составных именах и фамилиях китайских, корейских, вьетнамских склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук).
20 января 2020
