Как правило, такие сообщения близки к непринужденной разговорной речи. Кроме того, большинству пользователей соцсетей знакомо значение слов тролль и троллить.
Это зависит от ситуации. Если слово тролль употребляется в специализированных, профессиональных текстах или непринужденной речи, а аудитория знакома со значением этого слова, то кавычки не нужны. В нейтральных текстах для широкого круга читателей слово тролль рекомендуем писать в кавычках.
Нет, так произносить нельзя. Согласный [й] в этом слове произносится.
Возможны оба варианта в зависимости от интонации. Выбирает автор.
Аббревиатурные названия производственных марок и изделий пишутся без кавычек: троллейбус ЯТБ-122.
Правилен второй вариант.
Слово рога в этом значении – разговорное. Поэтому в стилистически нейтральном контексте кавычки будут уместны (для выделения слова, принадлежащего другому стилю).
Да, нужно произносить. Вариант "троЛЕбус" ненормативен.
Да, это так. Мн. ч. - троллеи, троллеев и т. д.
См. «Словарь трудностей».