№ 278067
Здравствуйте! Предложение: "Те, кто своей мудростью, душевной щедростью, талантом учат преодолевать трудности...". Допустимо ли писать "Те, кто учАТ" или надо исправлять на "Те, кто учИТ"? С уважением, Дарья
ответ
Правильны оба варианта: те, кто учат и те, кто учит.
16 сентября 2014
№ 278010
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "по телефону или по электронной почте" или "по телефону и электронной почте"?
ответ
Оба варианта верны. Но есть разница в значении: по телефону или по электронной почте = либо по телефону, либо по электронной почте: по телефону и электронной почте = и по телефону, и по электронной почте.
16 сентября 2014
№ 278024
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: " В Абрамцево или в Абрамцеве созданы основные литературные произведения Аксакова"? Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны. В Абрамцеве – строгая литературная норма, в Абрамцево – допустимое разговорное употребление. См. «1toponimy/">Азбучные истины».
16 сентября 2014
№ 278039
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли в печатном издании оставлять географические названия на языке оригинала? Обязательно транслитерировать или переводить близко по смыслу, если в географических справочниках и на картах нет закрепленного русскоязычного варианта? Если конкретно, в заголовок нужно вынести один из вариантов: - Государственный парк Goosenecks, - Государственный парк "Гуснекс" (или возможно без кавычек?) Вариант перевода по смыслу "Государственный парк "Гусиные шейки"" забракован из-за "неблагозвучия"... Спасибо.
ответ
Можно написать латиницей без кавычек или кириллицей в кавычках.
16 сентября 2014
№ 278006
Как правильно: скриншот с видео или скриншот видео?
ответ
16 сентября 2014
№ 278001
как будет правильно:-я разместила в фейсбуке или я поместила в фейсбуке.
ответ
Оба варианта корректны. Верно оформление: в «Фейсбуке».
16 сентября 2014
№ 277984
Добрый день, подскажите, как правильно: "выпить вкусный кофе" или выпить вкусного кофе. Привожу полностью предложение: "Часто суета и ежедневная рутина наводят на мысль, что неплохо иногда посидеть в уютном месте, в приятной компании поговорить по душам, выпить вкусного кофе, попробовать новые блюда." каким правилом русского языка нужно руководствоваться в этом случае. Спасибо за ответ!
ответ
Оба варианта верны. В данном случае родительный падеж указывает на "часть целого, неопределенное количество" (например, выпить немного вкусного кофе), а винительный падеж - на целое или ограниченное количество (выпить весь вкусный кофе).
15 сентября 2014
№ 277961
Здравствуйте, Как правильно писать: в прошедших матчах команды участвовалИ 29 игроков или участвовалО 29 игроков... Спасибо
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительно: участвовало 29 игроков.
13 сентября 2014
№ 277895
Грамота, подскажите, как правильно - применяются материалы с разной фактурой или материалы разной фактуры? (кожа, велюр, замша...)
ответ
11 сентября 2014
№ 277884
Охотник на вирусы или Охотник на вирусов, или Охотник за вирусами
ответ
Все три варианта возможны, мы бы выбрали первый.
11 сентября 2014
