Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «редклифф»

№ 218672

В медицинской литературе часто можно встретить термин "восстановление дефектов" (зубов и т.д.)Насколько корректно это словосочетание, если речь идет о лечении? Не лучше ли писать "ликвидация дефектов"? Ф.Смирнов

ответ

Сочетание восстановление дефектов в значении 'лечение' некорректно. Возможный вариант: устранение дефектов.

4 апреля 2007

№ 223317

Скажите пожалуйсто лексическое значение фразы в "том, числе". А именно в предложении Он имеет право заключать договора купли-продажи, в том числе договора купли-продажи недвижимого имущества. Вопрос может ли Он исходя из указанной фразы заключать любые договора купли-продажи, либо только по недвижимости. Очень прошу сделать ссылку на официальные словари или на конкретные правила русского языка. Заранее благодарна.

ответ

См. предыдущий ответ (он дан по «Толковому словарю служебных частей речи русского языка» Т. Ф. Ефремовой). Таким образом, в предложении сказано, что 'Он имеет право заключать любые договоры купли-продажи'.

18 июня 2007

№ 223325

Здравствуйте! Очень надеюсь на вашу помощь, а то страсти разгорелись нешуточные. Есть порода собаки - грифон. Есть мифическое существо - грифон, в честь кого собака, возможно, и названа. Однако, во всех "собачьих" энциклопедиях и прочих кинологических материалах значится гриффон. В иностранных языках оба эти слова пишутся с 2 "ф", и я считаю, что это совершенно не повод писать собаку отлично от мифического грифона. Ибо это явные омонимы, если не разные значения одного и того же слова. Собачники же настаивают, что написание собаки должно непременно отличаться от грифона мифического - дескать, медлу ними ничего общего. Но в первоисточниках-то - одно и то же написание! В доступных мне словарях ответа найти не удалось, кроме русско-французского под ред. А. Скакун, что для собачников не указ, конечно. Можете ли Вы прояснить вопрос? Могут ли значения одного и того же слова или омонимы мигрировать в другой язык независимо друг от друга, с разным написанием? Спасибо. Если можно, посрочней, а то моей собаке в родословной грозят написать этого самого гриффона, который мне противен.

ответ

Учитывая практику употребления и то, что в большинстве специализированных изданий пишут гриффон, на наш взгляд, предпочтительно написание с двумя ф.

18 июня 2007

№ 225827

Для оформления заявки на участие в семинарах выслать на e-mail: хххх@ххххх.ru или по факсу: (495) ххх-хххх в произвольной форме следующие данные: Ф.И.О. участника, должность, название предприятия и банковские реквизиты и контактный телефон. Верна ли пунктуация и форма написания?

ответ

В этом случае после e-mail и факсу двоеточие лучше не ставить, в остальном пунктуация корректна.

23 июля 2007

№ 225832

Корпоративный спорт(,) как средство объединения коллектива(,) культивировался на большинстве предприятий еще в советское время. чем объяснить эти запятые? спасибо

ответ

Указанные запятые лучше не ставить, так как как употребляется в значении 'в качестве'.

23 июля 2007

№ 225871

Большое спасибо за оперативные ответы! Еще два вопроса, пожалуйста. 1) Однако все эти вопросы превышают наши современные знания, возможно () ожидая разработки и применения в последующем времени. 2) Д-р Уильямс Ф. Олбрайт, возможно () самый большой авторитет в ближневосточной археологии, сказал... - Скажите, подпадают ли эти примеры под правило, согласно которому вводное слово не обособляется, когда стоит в начале обособленного оборота.

ответ

Да, в этих примерах указанное правило работает, запятые перед ожидая и самый не требуются.

23 июля 2007

№ 203207

Уважаемые господа, здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли следующие фамилии: 1) мужские: Бык, Белоконь, Брила, Паляница (зачислить Паляницу, Брилу?) 2) женксие: Кока, Колода, Стреха. Корректно ли учитывать мнение носителя фамилии (даже если оно не верное с точки зрения нормы) при оформлении документа? Садыкова У.Ф.

ответ

Все перечисленные фамилии склоняются. В исключительных случаях допустимо не слонять фамилию вопреки правилам.

15 августа 2006

№ 204508

Скажите,пожалуйста , почему правильно писать в России, в Украине, но во Франции? Где-то предлог во, а где-то предлог в? Какое здесь существует правило? Спасибо.

ответ

Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный». Правильно: на Украине .

4 сентября 2006

№ 203115

Уважаемые господа! Хотелось бы уточнить следующее: 1) склоняются ли мужские фамилии типа Бык, Брила, Паляница, Белоконь. Например, зачислить (кого, куда) Быка, Паляницу, Брила, Белоконя??? 2) корректно ли будет не склонять данные фамилии в связи с просьбой студента? 3) слокняются ли женские фамилии Кока, Колода, Стреха. Например, зачислить Кока, Колода, Стреха. С уважением, Садыкова У.Ф.

ответ

1. Да, эти мужские фамилии склоняются. Правильно: зачислить Быка, Паляницу, Брилу, Белоконя.
2. В исключительных случаях такое допустимо.
3. Фамилии Кока, Колода, Стреха склоняются (и мужские, и женские).
Подробно о склонении фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [здесь].

12 августа 2006

№ 200657

Толково-словообразовательный ЗЫБЬ ж. 1. Незначительное колебание водной поверхности; рябь на водной поверхности. 2. Длинные и пологие волны, остающиеся после прекращения ветра или вызванные ветром в другом районе моря. // перен. ?????????????? рябь есть рябь (на воде или в глазах) а зыбь(!) зыбучие пески засасывает, а не вибрирует. А волны -- есть волны! и след на воде в виде волн называется не ЗЫБЬ, и даже близко не зыбь. После ветра, на воде РЯБЬ мелкая или волны (большие или маленькие), но это не зыбь также. Волнообразное колебание растительности -- ЗЫБЬ?! КТО СОСТАВЛЯЛ ЭТОТ СЛОВАРЬ?

ответ

Этот словарь составляла Т. Ф. Ефремова. Подобные значения зафиксированы и в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В нём приводятся такие примеры: Зыбь на озере. Зыбь осеннего поля. Рожь подёрнулась зыбью. Смиренный парус рыбарей... Скользит отважно средь зыбей (А. С. Пушкин).

Как видите, точка зрения авторов словарей подкреплена примерами в том числе из русской классической литературы, поэтому к мнению авторов следует прислушаться.

11 июля 2006

Почитать на грамоте