№ 203916
Как склоняются польские женские фамилии - например, Барбара Брыльска - Барбары Брыльски?
ответ
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято давать в полной форме и склонять: Барбара Брыльска (Брыльская) - Барбары Брыльской.
24 августа 2006
№ 203886
Как правильно написатьследующее высказывание: проект по созданию и распространению "Справочник путеводитель 21век" или проект по созданию и распространению "Справочника путеводителя 21век"
ответ
Название следует склонять, как во втором случае: Справочника-путеводителя...
24 августа 2006
№ 203741
Как правильно: с рыбой - камень или рыбой-камнем?
Спасибо
ответ
Правильно склонять обе части: с рыбой-камнем.
23 августа 2006
№ 203721
Добрый день!
Склоняется ли Название группировки "Хезболла"?
ответ
Рекомендуем не склонять.
22 августа 2006
№ 203573
Склоняется ли слово "барриста"? Спасибо.
ответ
Рекомендуем не склонять, так как слово не зафиксировано в словарях.
21 августа 2006
№ 203507
Как правильно склонять словосочетание: ОАО "Надежный Банк". Будет ли вообще склоняться название, написанное в кавычках? Например, в предложении: "Рекламная кампания ОАО "Надежный(ого) Банк(а)" завершилась..." Могли бы Вы адресовать меня к правилу на эту тему. Спасибо.
ответ
При сочетании родового наименования с условным названием склоняется родовое наименование (в данном случае ОАО). Условное название (в данном случае Надежный Банк) склоняется, если употребляется без родового наименования: Рекламная кампания ОАО «Надежный Банк» завершилась... или Рекламная кампания «Надежного Банка» завершилась.
18 августа 2006
№ 203497
Как пишется мужская фамилия Дячок в дательном падеже?
ответ
Рекомендуется склонять без выпадения гласного: Дячоку.
18 августа 2006
№ 203404
Как пишется (и склоняется ли) слово "ресепшн"? Оно еще не зафиксировано словарями. Это приемная, секретариат.
ответ
Предпочтительно: ресепшен и не склонять.
17 августа 2006
№ 203249
Скажите пожалуйста, правильно ли склонять названия районов г. Москвы, таких как Строгино, Марьино и т.п.? Живу в Строгино или живу в Строгине? Объясните ответ. Спасибо.
ответ
См. в «Письмовнике».
15 августа 2006
