Здравствуйте. Прошу ответа на вопрос: вот эта конструкция "переводчик английского" и т.п. - она правильна или нет? Почему-то режет глаз... Тем более "переводчик и редактор английского". Ведь не язык редактируется и переводится, но текст на языке или с какого-то на какой-то? Спасибо.

Поставить запятые и проверить правильность написания.Вдруг в траве мелькнуло что-то висящее на обомшелых сучьях. Следопыт развернул сучья и увиделкартонную коробку подвешенную к сморщевшемуся воздушному шарику.Кнам забросили особо ядовитых змей,-сказал начальник заставы рассмотрев коробочки найденные следопытом.А вдруг она взвилась клубком и лежит за камнем- с тревогой думал следопыт.Идёт человек решил Карацупа и побежал на встревожившие его звуки.Он забыл про змей про опасности подстерегающие его на каждом шагу и думал только о нарушителе границы.Тот уже миновав реку пробирается через кусты.Нужно во что бы то ни стало догнать его,остоновить,взять.Он кричал меня укусила змея я не хочу умирать.Скорей на заставу зовите врача,я всё скажу,скажу,как надо лечить.Карацупа связал ему руки подхватил на плечи и понёс.Он рассказал,что вражеская разведка создала питомник для разведения особо опасных змей,которых начали забрасывать на границу ,чтобы пугать пограничников и наводить на них панику.

Здравствуйте! Огромная просьба - помогите, пожалуйстьа, уточнить написание: "Она ничуть не напоминала холодные модели (с) глянцевых обложек" Обязателен ли предлог "с"?

Здравствуйте! Уточните,пожалуйста, следующее: в предложениях типа "В случае нецелевого финансирования или непредставления документов в срок (,) сумма подлежит возврату" запятая необязательна. то есть,если она стоит,это не является ошибкой?

Фамилия Фад. Алексей и Роман ФадЫ или Фад?

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, можно ли сокращать название праздника Новый год как НГ?

Подскажите пунктуацию слов с приставкой "то" (через дефис): 1) Выстрелить-то(*) он выстрелил, но.. 2) Она попросила не выбрасывать(*) бумажку-то, и все. 3) Но(*) вызвал-то(*) меня он? 4) Да не собиралась(*) Софья-то(*) квартиру-то продавать! 5) Встреча-то(*) неформальная. Может имеется правило? Спасибо.

Скажите, пожалуйста, есть ли форма родительного падежа у множественного числа слова "мечта"?

где необходимы запятые "После того как Лоне закончила она стала готовить ужин"

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определиться с родом слова "кофе". На сайте Артемия Лебедева есть статься, посвященная этому. Вот она в кратком изложении: "Мужской род напитку достался от устаревших форм «кофий» или «кофей». К примеру, до войны слово «метро» тоже было мужского рода (потому что метрополитен — он), в газетах писали: «наш метро». В ботанике растение кофе — оно. Мужской род не делает напиток из зерен кофейного дерева более благородным, чем, скажем, напиток из бобов какао. Кофе должно быть среднего рода". Что скажете? С уважением Попроцкий Андрей.