№ 228950
Будьте добры, объясните, как согласуется слово "Республика" с её названием? Например, Првительство Республики Индонезия или Индонезии? В Республике Индонезия или Индонезии? Согласно соварной статье из словаря под редакцией Лопатина, Правительство Республики Индонезия. Так ли это?
ответ
В книге «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская) говорится о несклоняемости топонимов в косвенных падежах в официальных деловых документах.
10 сентября 2007
№ 228522
Р(р)еспублика Мари Эл? Карачаево-Черкесская Р(р)республика? Названия республик упоминаются в рейтинге.
ответ
Верно написание с большой буквы в обоих случаях.
4 сентября 2007
№ 227728
Вы рекомендуете писать Тува, в то же время в "Письмовнике" в разделе "КАК ПИСАТЬ НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ?" чётко указано, что в Конституции прописано "Республика Тыва". Так как верно?
ответ
Официальное наименование: Республика Тыва (Тува). На сайте http://gov.tuva.ru/ можно встретить оба написания.
23 августа 2007
№ 226678
Добрый день! Непризнанная республика Абхазия или непризнанная Республика Абхазия? Спасибо!
ответ
Правильно: непризнанная Республика Абхазия.
2 августа 2007
№ 225867
Республика Алтай и Алтайский край это один и тот же регион?
ответ
Это разные административные единицы.
23 июля 2007
№ 225776
Справка, здравствуй. С коллегами возникли некоторые споры. И справочники не помогли. Надежда - на тебя:)
Село овсянка. Как правильно: глава администрации с. Овсянки(а), в селе Овсянке(а), из села Овсянки(а).
И еще. Какой-то ступор по поводу написания Р(р)еспублика Саха. Спасибо за ответ.
Если можно, ответь побыстрее. Еще раз спасибо.
ответ
Верно: с. Овсянка. См. в «Письмовнике». Верно: Республика Саха.
23 июля 2007
№ 223599
Ответьте, пожалуйста, на вопрос: в словосочетании "Чувашская республика", слово республика пишется с большой или маленькой буквы и правомерно ли такое словосочетание, не правильнее ли будет написать "Республика Чувашия"?
ответ
Правильно: Чувашская Республика. Это полное официальное название, краткое - Чувашия.
20 июня 2007
№ 222555
Добрый день. Я на свои вопросы ответов не получаю, но надеюсь, что письмо дойдет до вас. Прошу вас скорректировать будущие ответы на тему "Беларусь-Белоруссия".
В частности, вы пишите: "Возможны первый (гражданка Республики Беларусь) и третий варианты (гражданка Белоруссии.", "Республика Беларусь (официальное название) и Белоруссия (неофициальное название)."
Но в то же время даете ссылку на классификатор, где слово "Белоруссия" не употребляется вообще. Уже и в латинском написании не существует Belorussia (сейчас -- Belarus).
Поэтому, прошу проанализировать этот вопрос глубже и по-возможности считать верными: Республика Беларусь (по конституции РБ), Беларусь (тоже -- сокращенное официальное название), Белоруссия (устаревшее или разговорное; но НЕ "сокращенное").
Следовательно: гражданка Республики Беларусь или гражданка Беларуси; допустимо -- гражданка Белоруссии.
ответ
Не совсем понятен Ваш комментарий. Мы выбирали варианты из предложенных, Белоруссию сокращенным названием не обозначили.
2 июня 2007
№ 221974
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, при указании организации, которая находится в г. Уфа, нужно ли в ее адресе указывать "Россия, Республика Башкортостан" или это будет только "Россия"?
ответ
Корректно: ...г. Уфа, Республика Башкортостан, Россия.
24 мая 2007
№ 219994
Скажите, пжл, как правильно "Молдавия" или "Молдова"?
Спасибо.
ответ
Официальное наименование: Республика Молдова.
25 апреля 2007
