Рекомендуется единообразие в написании дат.
Можно использовать оба слова, но есть некоторая разница в значении. Председатель – лицо, руководящее собранием, заседанием; председательствующий – тот, кто исполняет обязанности председателя (возможно, временно, в отсутствие председателя).
При оформлении эпиграфа указание на переводчика текста приводится в сноске.
Оба варианта названия жителей этого древнего города правильны. Более употребительно – помпейцы.
Правильно: 1025 лет Крещению Руси (но: 1025-летие Крещения Руси). См. также ответ на вопрос № 261365.
Вариант выборжане возможен, это не ошибка. Его фиксируют словари русского языка.
Нормативна и стилистически нейтральна именно такая конструкция: женщина-полицейский.
Корректно, если судить по примерам в тематической литературе: порученческие пункты.
Правильно: дегрейдер.