По основному правилу тире не требуется.
Можно поставить интонационное тире, если на его месте делается выраженная пауза.
Запрета на такое употребление нет.
При передаче на письме бытовой, обиходно-разговорной речи допустимо без кавычек, но в более нейтральных контекстах кавычки будут уместны: Он надел любимые «мартинсы».
В предложном падеже перед словами, начинающимися гласными, употребляется предлог об: об ученике, об учениках. Подробнее см. в «Письмовнике».
Можно (то есть никто не запретит), но это за рамками литературного языка.
Указанная запятая нужна.
Правильно: искать глазами.
Сочетание мало ли может вносить значение предположения, а соответственно, выступать в роли вводного сочетания (нужны запятые). Но сочетание мало ли может употребляться в качестве наречия, обозначающего обстоятельственные признаки (запятые не нужны).