№ 213019
Правильно раставлены знаки препинания?
Уважаемые коллеги, напоминаем, что празднование корпоративного Нового года будет проходить в ресторане «Прага», выход со станции «Арбатская» Филевской линия метро, выход с Арбатско-Покровской линии закрыт на ремонт.
ответ
Лучше: _Уважаемые коллеги, напоминаем, что празднование корпоративного Нового года будет проходить в ресторане «Прага» ( выход со станции «Арбатская» Филевской линии метро; выход с Арбатско-Покровской линии закрыт на ремонт).
26 декабря 2006
№ 223477
Как правильно: "Он родился в Шатийон-сюр-Эндр, Франция" или "Он родился в Шатийоне-сюр-Эндр, Франция"?
ответ
Не рекомендуем склонять.
18 июня 2007
№ 218288
Можно ли сказать: "цельносварная кабина"? Или лучше — "цельносваренная"? (Речь идет о космическом корабле)
ответ
Правильно: цельносварная.
29 марта 2007
№ 319833
Как правильно: околозЕмное (космическое пространство) или околоземнОе? Есть ли между вариантами нюансы смысла?
ответ
Это прилагательное существует в двух вариантах: о̀колозе́мный и о̀колоземно́й.
6 декабря 2024
№ 209049
Что означает слово РЕФЮЖ? - Мы встретились с этим словом в объявлении о переносе стоянки автобуса вблизи станции метро "Речной вокзал".
В словарях инсотранных слов этослово не обнаружено.
Заранее спасибо.
Н.И. Тимофеева
ответ
По словарю Д. Н. Ушакова: рефюж (фр. refuge, букв. убежище)-- площадка для пешеходов среди мостовой (обычно у трамвайной остановки).
6 ноября 2006
№ 243244
Еще раз добрый день! Как следует писать: "глава муниципальног образования станицы Динской" (что наверняка неправильно) или "глава муниципального образования станица Динская"? И если второе, не нужно ли "станица Динская" брать в кавычки?
ответ
Правильно: глава муниципального образования «Станица Динская».
9 июля 2008
№ 323654
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли использование дефиса в следующих словах:
"автомобиль-разливочная станция-прицеп штатной службы", "автомобиль-мобильный пункт управления", "автомобиль-фильтровальная станция", "автомобиль-лаборатория химического и радиационного анализа" и т. д. Или в таких случаях лучше исключить использование дефиса или тире и оставить пробелы? Спасибо.
ответ
В сочетаниях с неоднословными приложениями используется тире, отбитое пробелами. См. § 154 «Правил русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
5 июля 2025
№ 295821
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как будет верно "администрация станицы Суворовская" или "администрация станицы Суворовской"? Спасибо.
ответ
Название станицы склоняется в сочетании с родовым словом: станицы Суворовской.
10 января 2018
№ 326582
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, если название населенного пункта Иванков (поселок), то корректно "из Иванкова"?
Пример: к станции следовали отделения пожарных частей со всей Киевской области: из Иванкова, Полесского, Розвашего, Вильи и других городов.
Спасибо!
ответ
12 октября 2025
№ 252567
К вопросу №252503. Я думаю, что не все варианты корректны. Телефон может быть мобильным, но никак не сотовым. Во-первых, название «мобильный» описывает его основную особенность – мобильность. Во-вторых, сам телефон не образует соты – он их использует. Не называют же стационарные телефоны, скажем, станционными, хотя они работают посредством телефонных станций. Сотовая связь называется так потому, что организована по принципу сотов. И она не может быть мобильной, так как эти соты стационарны. Мобильная связь – это, например, передвижные станции спутниковой связи, которые используют телекомпании для организации прямого вещания из разных точек.
ответ
В языке существует явление, называемое метонимией: так называется троп, или механизм речи, состоящий в переносе названия с одного класса объектов или единичного объекта на другой класс или отдельный предмет, ассоциируемый с данным по смежности, сопредельности, принадлежности, партитивности или иному виду контакта.
В силу метонимического переноса телефон (аппарат) для сотовой связи может быть назван сотовым, а связь при помощи мобильных аппаратов - мобильной.
15 апреля 2009
