№ 276316
Добрый день. Подскажите, как корректнее: акция не удалась, так как не была согласована или акция не удалась, так как была не согласована? Спасибо
ответ
15 июля 2014
№ 275767
Объясните, пожалуйста. Между словосочетанием - расскажи как - нужна ли запятая? Спасибо!
ответ
Если это все предложение, запятая перед как не требуется. Например: Тебе удается вставать в шесть утра? Расскажи как!
2 июня 2014
№ 275698
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему в выражении "кому, как не мне" перед личным местоимением "мне" следует писать частицу "не". Считается ли это выражение устойчивым. С уважением, Наталия.
ответ
Конструкция аналогична следующим: кто (еще), если не; кто (иной), как не. Здесь обычное отрицание, поэтому используется частица НЕ (Если не я это сделаю, то кто другой сделает?)
28 мая 2014
№ 275622
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед КАК в конструкции ЧТО КАК НЕ ПАМЯТЬ... Алла
ответ
Следует выделить запятыми слова как не память, например: Что, как не память, является...
25 мая 2014
№ 275577
кому как не ему получать от этого удовольствие - нужны ли запятые до и после "как не ему"?
ответ
23 мая 2014
№ 275246
Нужна ли запятая в выражении "кто как не мы"? Спасибо.
ответ
Запятая нужна: кто, как не мы.
12 мая 2014
№ 275054
Здравствуйте, коллеги. Возникла вот такая дилемма. В данном предложении: "Но праздник молодежный, надо заставить выложить, как можно больше денег за эксплуатацию чувств в противоположному полу!" Нужна ли запятая после части предложения "надо выложить", перед союзом "как". Я утверждаю, что это придаточное изъяснительное. Коллеги, оппонируют, приводя аргумент, что союз "как" в данном контексте в ходит в состав устойчивого выражения, поэтому запятая не ставится. Нужна ваша консультация, спасибо заранее.
ответ
Запятая перед как не нужна. Как не начинает здесь придаточного предложения.
30 апреля 2014
№ 274917
Здравствуйте! Растолкуйте, пожалуйста, как не ошибиться в различении метафоры и эпитета?
ответ
Дело в том, что эпитет (художественное определение) может комбинироваться с метафорой, например: золотые руки у кого-либо.
МЕТАФОРА, -ы; ж. [греч. metaphora - перенесение] Лит.
Употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом употреблённое. Яркая м. Объяснить метафору.
ЭПИТЕТ, -а; м. [греч. epitheton - приложенное]
Определение, прибавляемое к названию предмета или лица для большей художественной выразительности. Лестный э. Язвительный э. Давать эпитеты. Наделить кого-л. метким эпитетом. Постоянный э. (лит.; определение, постоянно сопровождающее какое-л. существительное; например: синее море, серый волк, добрый молодец).
24 апреля 2014
№ 274163
Добрый вечер! При переводе с чешского языка на русский мы столкнулись с несколькими проблемами. 1) Чешское название больницы "Fakultní nemocnice v Plzni" - это "факультативная" или "факультная" больница? Больница "при факультете", с нашей точки зрения, звучало бы странно, так как не ясно при каком факультете. 2) Какого рода чешский город Пльзень в русском языке? ... больница г. Пльзни/ ... больница г. Пльзень? Заранее спасибо за ответ. Ольга и Михаэль
ответ
Можно перевести это сочетание как университетская больница (если больница сотрудничает с каким-либо медицинским университетом) или просто как клиническая больница.
Пльзень в русском языке – слово мужского рода: больница Пльзеня или больница города Пльзень.
27 марта 2014
№ 273906
Скажите, пожалуйста, как правильно: Кто как ни (не) Елена Сергеевна должна это сделать. Спасибо.
ответ
Правильно: Кто, как не Елена Сергеевна, должен это сделать.
18 марта 2014
