№ 223521
День добрый.
Подскажите, склоняются ли названия организаций, содержащие топонимы и пишущиеся через дефис? - "По заявлению сотруднка "Волга-Днепр" или "По заявлению сотрудника "Волга-Днепра" (авиакомпания)?
ответ
Лучше не склонять.
20 июня 2007
№ 223477
Как правильно: "Он родился в Шатийон-сюр-Эндр, Франция" или "Он родился в Шатийоне-сюр-Эндр, Франция"?
ответ
Не рекомендуем склонять.
18 июня 2007
№ 223485
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять слова в выражениях:
в городе Мюнхен или в городе Мюнхене;
в Федеративной Республике Германия или в Федеративной Республике Германии.
Спасибо.
ответ
Правильно: в городе Мюнхене, в Федеративной Республике Германия_.
15 июня 2007
№ 223102
Воспользуйтесь услугой "Переадресация"
надо ли склонять слово переадресация
ответ
Склонять не нужно, Вы написали верно.
14 июня 2007
№ 223134
как правильно:
на ттерритории республики Мордовия?
или
на территории республики Мордовии?
ответ
В официальных документах рекомендуется не склонять, в других стилях речи допустимо использование склоняемого варианта.
13 июня 2007
№ 222962
Здравствуйте,
можно ли склонять фамилию БУРАЯ у женщины?
Спасибо.
ответ
Да, можно.
8 июня 2007
№ 222801
Здравствуйте!
Очень часто появляется необходимость написания английских слов в предложении. Иногда при введении их в предложение возникает необходимость как-то склонять такие слова, а то может получится путаница. Но как это правильно оформить? И вообще, допустимо ли это?
Например: "Давно не видел Samа/ Sam'а / Sam-а / Sam(a) и т.д.", где Sam - это имя пользователя.
При этом хотелось бы рассмотреть случаи, когда имеется возможность выделить часть слова (курсивом или полужирным) и когда такой возможности нет.
ответ
Русские окончания от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, отделяются апострофом: Sam'а (выделения курсивом и т. п. не требуется).
6 июня 2007
№ 222528
Здравствуйте!
Много лет уже читаю слово "интернет" в разном написании: с большой и с маленькой буквы, латинскими буквами, в кавычках и пр. Я лично предпочитаю склонять и писать с маленькой буквы кириллицей.
А как же все-таки правильно?
Спасибо заранее!
ответ
См. ответ № 215278 .
2 июня 2007
