№ 284117
Уважаемые господа! Вы ответили на вопрос: почему в фамилии Доплер одна буква "п", а Манн и Кеннеди 2 буквы "н"? Очень благодарна за неформальный подход. Но апелляция к традициям, пришедшим из XIX века, не совсем понятна. В "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона, который сейчас держу в руках (год издания 1893, том 11, с. 43), фамилия Допплер пишется с двумя буквами "п" (причем в двух статьях). Мало того, французская фамилия Доппе (на этой же странице) – также с двумя буквами "п". Слово "допплерография" (от фамилии Допплер), которым профессионально пользуюсь, в медицинской среде употребляется только с двумя буквами "п". И предложение, высказанное профессиональному сообществу, писать с одной буквой "п" (как рекомендуете вы) вызвало у большинства специалистов, определяющих мнение, негативную реакцию. Теперь вы понимаете, как важно для меня продолжение разговора на эту тему. Почему одна буква "п"? В законодательных документах Минздрава РФ зафиксировано написание с двумя буквами "п". Может, стоит прислушаться к профессиональному сообществу (и к Брокгаузу и Ефрону, если вы апеллируете к XIX веку) и как минимум зафиксировать два варианта? С большим уважением к вашему труду.
ответ
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п (доплер-исследование, доплерография, доплерометрия и др.).
16 сентября 2015
№ 306147
Здравствуйте! Можете сказать пожалуйста, в данном предложении нужна запятая: "Это вы, Иван Сергеевич?" Здесь же обращение, да? Нужна же?
ответ
Это предложение с обращением, запятая нужна.
28 июня 2020
№ 263538
Скажите пожалуйста, правильно ли написана данная фраза? "Добро пожаловать в Шанхай, мальчики. Ну, как вам тут? Нравится?"
ответ
29 августа 2010
№ 269407
Здравствуйте! Подскажите, как пишется слово инсулин(о)независимый. Я видела ваш ответ на вопрос 200068 (инсулинозависимый), но сомнения остались. Заранее спасибо.
ответ
Недавно появилась словарная фиксация. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует два варианта: инсулинзависимый и инсулинозависимый; инсулиннезависимый и инсулинонезависимый. Выбираете Вы.
24 мая 2013
№ 269232
Добрый день! Можно ли так сказать: _Эти люди даже не в курсе, что остались мне должными_ ? Спасибо Вам огромное!
ответ
Слово должен в значении "обязан уплатить долг" не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.
7 мая 2013
№ 270189
Живописные обские просторы. Ваш обской курорт. В данных случаях слово "обской/обские" пишется со строчной или прописной?
ответ
Прилагательное обский пишется строчными. Слова обской не существует.
17 июля 2013
№ 267059
Восхищена тем, как стало легко найти нужную информацию, четко работают ссылки и справочная литература под руками. Спасибо вам большое!
ответ
24 октября 2012
№ 271451
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет писаться цифрами и прописью сумма 1423-20 руб. К примеру: Иванов Иван Иванович должен получить ... .
ответ
Должен получить одну тысячу четыреста двадцать три рубля двадцать копеек.
15 октября 2013
№ 266577
Как правильно сокрашать слово "древнегреческий"? У вас в ответах встречается "др.-греч.", но откуда дефис?
ответ
Правильно: др.-гр. и др.-греч. В составе графических сокращений сложных прилагательных обычно употребляется дефис (независимо от того, пишутся ли они слитно или через дефис). Ср.: с.-х. (сельскохозяйственный), ст.-слав. (старославянский), с.-д. (социал-демократический).
21 сентября 2012
№ 302606
Добрый день! Нужна ли в данном случае запятая перед "вы"? Спасибо Победит ваш противник или нет вы проходите дальше.
ответ
Перед вы лучше поставить тире, но запятая тоже возможна.
25 сентября 2019
