№ 219542
Меня всегда плющило, когда я слышал: "Эпизод 1" (в переводных зарубежных фильмах, передачах и т.д.). По-моему, "эпизод" - это нечто малозначащее, и надо писать "часть 1", "серия 1" или "выпуск 1". Что по этому поводу скажут профессионалы?
ответ
Одно из значений слова эпизод -- 'отрывок, фрагмент какого-л. художественного произведения, обладающий известной самостоятельностью, законченностью', поэтому употребление слова эпизод в этом случае допустимо. С другой стороны, английское слово episode переводится как 'серия', поэтому лучше употреблять именно слово серия.
17 апреля 2007
№ 246586
Как правильно: ВрИО руководителя или Врио руководителя?
ответ
Правильное написание: врио.
2 октября 2008
№ 245448
Здравствуйте! Уважаемые модераторы "Грамоты", почемы вы игнорируете мой вопрос? Задаю его в 3-й раз :( Нужно ли обособление в данном предложении: "Каждый (,) приславший заполненный купон (,) получит приз. И объясните мотивацию, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Запятые не нужны. Определительный оборот, стоящий после определительных, указательных и притяжательных местоимений, тесно примыкает к ним и запятой не отделяется.
3 сентября 2008
№ 316609
Есть ли в русском языке слово с собирательным значением и пренебр./уничиж. оттенком от слова "фрик"? Если нет, то как его лучше образовать? Фричьё (как вороньё), фрикота (как школота, гопота) или ещё как? Спасибо.
ответ
Такое слово в нормативном современном русском языке отсутствует. Поскольку собирательные существительные могут образовываться при помощи разных суффиксов, то, кроме предложенных Вами вариантов (фричьё и фрикота), возможны еще, например, фриковье, фриковня.
2 сентября 2024
№ 324707
Корректно ли употреблять в письменной речи: "просим ответить по существу на заданные вопросы" и "просим ответить по существу заданных вопросов"? Является ли какая-то из этих фраз неграмотной или предпочительной? Спасибо!
ответ
Ответить по существу вопроса, ответить по существу на вопросы — эти фразы, как и обороты типа рассмотреть / принять решение по существу вопроса, употребляются в официально-деловой речи, в частности в речи юристов. Если текст не «украшать» канцеляризмами, то вполне ясно выразить просьбу можно при помощи предложения Просим ответить на заданные вопросы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
13 августа 2025
№ 203945
Скажите пожалуйста как правильно пишется ВРИД и ВРИО какие буквы большие, какие маленькие и нужны ли где точки.
ответ
Оба сокращения корректно писать строчными (маленькими) буквами: врио, врид.
25 августа 2006
№ 230339
Врио(.)председателя
ответ
Верно: врио представителя.
2 октября 2007
№ 244838
Как правильно, "с 1 по 22 этаж" или с "1 по 22 этажи"? Спасибо!
ответ
Правильно: с 1-го по 22-й этаж.
21 августа 2008
№ 233059
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, правильно ли написание №1 и 50%? Или нужно ставить пробелы: № 1 и 50 %?
Заранее благодарю.
ответ
Пробелы в обоих случаях нужны.
22 ноября 2007
№ 255794
Пожайлуста, объясните разницу с словосочетаниях: с 1 по 20 октября и с 1 до 20 октября? Спасибо! Беата
ответ
7 сентября 2009
