Вы имеете в виду, как не перепутать такие слова? Очень просто: обращайтесь за помощью к словарям!
Чтобы избежать двусмысленности фразы, предпочтительно: от десяти тысяч до ста тысяч рублей.
Как свидетельствуют материалы Национального корпуса русского языка, слова правейший и левейший употреблялись в речи в первой половине ХХ века как формы прилагательных правый «консервативный» и левый «радикальный», например: ...дифирамб принадлежал перу правейшего либерала и националиста Е. Трубецкого. [Н. Н. Суханов. Записки о революции / Книга 2 (1918-1921)]; Японские классические картины в императорском музее, написанные сотни лет назад, есть то, к чему сейчас стремятся революционнейшие, левейшие художники Запада. [Б. А. Пильняк. Камни и корни (1934)].
В приведенном Вами контексте нужно использовать сочетания крайнюю справа цифру и крайнюю слева цифру.
Первый и третий варианты корректны.
Т. е. мысленно передать мысль? Это точно вопрос о русском языке?
Да, корректно: ...такой, какая она есть.
Правильно: На ста тридцати пяти тысячах объектов. Подробнее см. в «Письмовнике».
Оба варианта употребительны.
Такое сочетание союзов существует.
