№ 311237
В таких выражениях, как тайские названия храмов: храм Ват Кхунарам - нужно ли брать транскрибированное название в кавычки ? Или писать на английском и в скобках указывать русскоязычное название?
ответ
Кавычки не нужны. Название, написанное латиницей, можно привести в скобках, если оно необходимо для идентификации.
16 октября 2023
№ 307641
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно написать выдаче или выдачи ? "Исполнитель обязуется по заданию Заказчика в течение срока действия настоящего Договора оказывать услуги по формированию и выдачи отчетов.
ответ
Корректно: оказывать услуги по выдаче.
2 марта 2021
№ 329594
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли закрывать номер дома запятой при указании адреса, это же как бы уточнение? Вот в таком контексте: «Забрать можно на Ленина, 15(,) в Санкт-Петербурге».
ответ
Обычно номер дома трактуется как уточняющее обстоятельства места, поэтому запятая после номера дома ставится.
30 января 2026
№ 331520
Нужно ли в подобных примерах закрывать запятой причастный оборот или другие присоединительные конструкции перед тире? «Он увидел самолет (класс воздушных судов тяжелее воздуха, предназначенных для полётов (?) — прим. автора)».
ответ
Если это внутритекстовое примечание, которое делает автор книги внутри цитаты, то его следует оформлять так: «Он увидел самолет (класс воздушных судов тяжелее воздуха, предназначенных для полётов. — N. N.)» (где N. N. — инициалы автора).
О способах оформления разного типа примечаний можно прочитать в следующем издании: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. 3-е изд., испр. и доп. М., 2009.
8 апреля 2026
№ 277202
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли так сказать: "Я хочу заказать торт ко дню рождения своей дочери" (правильно ли употреблен предлог "ко") Спасибо
ответ
22 августа 2014
№ 243363
Можно ли здороваться фразой "Добрый день" независимо от времени (например, утром или вечером) или обязательно указывать время суток ("Доброе утро", "Добрый вечер")?
ответ
В словаре указано: Добрый день – приветствие при встрече днем.
14 июля 2008
№ 314546
Как следует указывать направления «биология» и «химия» в данном предложении:
"Начав обучение на направлении «физика», можно без труда перевестись на «биологию» или «химию» и получить диплом в этой области."
ответ
Корректно в кавычках: Начав обучение на направлении «физика», можно без труда перевестись на «биологию» или «химию» и получить диплом в этой области.
26 июня 2024
№ 284511
Добрый день. Подскажите, в данном предложении нужна ли запятая перед "и"? "Однако депутат заявил, что его мандат имеет свободный характер и он не должен оказывать помощь своим избирателям". Спасибо.
ответ
Запятая не нужна, если части что его мандат имеет свободный характер и он не должен оказывать помощь своим избирателям являются однородными придаточными частями (в этом случае после союза и можно вставить слово что).
7 октября 2015
№ 228507
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, верна ли пунктуация: "В течение недели школьники научились жить в палатках, ориентироваться по компасу, оказывать первую медицинскую помощь и(,) самое главное(,) - работать сплоченной командой.
Спасибо!
ответ
Корректно: ...оказывать первую медицинскую помощь и, самое главное, работать сплоченной командой.
4 сентября 2007
№ 235416
Доброго времени суток. Возможно, вопрос уже был, но поиск не работает. Подскажите пожалуйста, как правильно - "заказать через интернет" или "по интернету"?
заранее спасибо за ответ, с уважением
ответ
Второй вариант предпочтителен. Интернет пишется с прописной буквы.
20 января 2008
