В значении "отпечаток худого плеча"? Такая перестановка слов может быть художественным приемом.
Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Абзац, состоящий из одного предложения, не редкость в художественных текстах. Такое оформление возможно.
Как правило, в художественных текстах количественные числительные пишут словами (буквами). Исключение составляют календарные даты.
Первая часть сложных слов арт- в знач. «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис: арт-бытие.
Такое написание встречалось в художественных текстах XVIII–XIX в. Современной письменной норме оно не соответствует.
Употреблять это слово в письменной речи не следует. Исключение - передача разговорной речи в художественных произведениях.
Это устаревшие формы, они встречаются в художественных (часто поэтических) текстах, написанных до начала XX века.
В таких случаях курсивное выделение может заменять собой кавычки (если это обусловлено художественным замыслом автора текста).
