Слова по странной случайности могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. Решение принимает автор текста.
Знаки препинания перед разве что могут ставиться или нет в зависимости от строя предложения.
Все эти слова существуют в русском языке и могут быть использованы. См. словарную фиксацию.
Эти слова могут быть синонимами, но не в любом контексте. Подробнее см. в словарях.
Запятая уместна. Слова по существу могут выделяться как вводные в знач. 'в сущности говоря'.
Если эти сокращения используются по всему тексту, они могут стоять и в начале предложения.
Такие прилагательные могут быть образованы от несклоняемых личных имен. Гаррины ботинки, Эллино платье – правильно.
Сомневаемся, что слова "клинически здоровый" и "нейрологически здоровый" могут выступать как однородные члены предложения.
Оба слова, виски (напиток) и мартини, могут использоваться как существительные мужского или среднего рода.
