№ 229157
Как правильно ставить ударение в фамилии Мартос (скульптор - автор памятника Минину и Пожарскому)
ответ
Ударение ставится на первый слог: Ма/ртос.
12 сентября 2007
№ 229100
Здравствуйте!
Есть украинец по фамилии Воробей. Как правильно склонять фамилию: Воробья, о Воробье? Или Воробея, о Воробее?
ответ
Возможны оба варианта. В документах считается предпочтительным второй.
12 сентября 2007
№ 228881
Здравствуйте! Меня интересует происхождение и значение моей фамилии "Дында". Склоняется ли моя фамилия, и существуют ли различия в ее употреблении для женского и мужского полов. Заранее благодарю!
ответ
Склоняется как мужской вариант фамилии, так и женский. Подробности в Письмовнике.
О происхождении фамилии Вы можете узнать на сайте www.familii.ru
9 сентября 2007
№ 229375
Здравствуйте! очень интересует происхождение фамилии Квирам (Немецкие корни), вохможно ли это узнать?
ответ
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
7 сентября 2007
№ 228724
Склоняются ли украинские фамилии?
ответ
Правила склонения фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [в работе Н. А. Еськовой].
5 сентября 2007
№ 228640
Скажите, по какому принципу переводятся на русский язык иностранные фамилии с двойными согласными. Например, фамилия Fossett. Правильно будет Фоссетт, Фосет или еще как-то? и почему именно так?
ответ
Принципы транслитерации индивидуальны для разных языков, с которых транслитерируются фамилии.
5 сентября 2007
№ 228565
Есть беглость гласной при склонении мужской фамилии: Емец- Емецу или Емцу?
ответ
Корректны оба варианта, предпочтителен первый.
4 сентября 2007
№ 228383
Добрый день, прошу Вас дать разъяснения "О правомочности предъявляемых требований отдела кадров экономического университетов г.Саратова".
Моя дочь после окончания университета, хочет устроиться на работу в экономический университет.
При рассмотрении документов, выяснилось не соответствие большей части документов: свидетельства о рождении, паспорта, диплома в части написании фамилии.
Не верно написано, где с буквой "Е", где с буквой "Ё" в фамилии Кисел"Ё"ва.
Спасибо.
ответ
Это вопрос скорее юридический, чем лингвистический, он находится вне нашей компетенции.
2 сентября 2007
№ 228281
Здравствуйте!
Подскажите, где правильно поставить ударение в фамилии "Письменная"?
Спасибо!
ответ
Следует спросить у носителя фамилии.
30 августа 2007
№ 228170
Скажите, пожалуйста, как склоняются фамилии Журба, Песня у мужчин и у женщин?
Наталия.
ответ
И мужские, и женские фамилии Журба и Песня склоняются: Журбы, Песни, Журбе, Песне, Журбу, Песню, Журбой, Песней, о Журбе, о Песне.
30 августа 2007
