№ 216536
Берутся ли названия иностранных фирм в кавычки, если они в тексте никак дополнительно не выделяются, например, толщиной или наклоном шрифта? Например, правильно ли записаны сочетания: нефтяная компания «British Petroleum» (нефтяная компания «BP»), газета «Times», программа «Word»? Как кажется, в русском языке нет размежевания правил написания компаний в зависимости от алфавита — кириллицей или латиницей. Или есть? По крайней мере, если автор данного вопроса был достаточно внимательным, авторитетный «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой такое написание никак отдельно не оговаривает и не регламентирует.
ответ
Определённых указаний в справочниках нет, однако согласно сложившейся практике письма мы рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные латиницей.
28 февраля 2007
№ 216522
Как правильно написать "Согласно уставу?"или"Согласно устава?"
ответ
Правильно: согласно уставу.
27 февраля 2007
№ 216443
Скажите, пожалуйста, как правильно: "деятельность осуществляется согласно требованИЯМ" или "согласно требованИЙ"?
С уважением,
ответ
Правильно: согласно требованиям.
27 февраля 2007
№ 216440
Здравствуйте, уважаемая Справка. В своем ответе на вопрос №215625 вы утерждаете, что скорая помощь пишется без кавычек и со строчной буквы. Однако же в справочнике Д.Э. Розенталя по русскому языку "Прописная или строчная" дается следующий ответ на этот вопрос: "Скорая помощь" (учреждение) и "скорая помощь" (машина). Ответьте, где же истина?
С уважением, Светлана Сулимова.
ответ
Норма неустоявшаяся. Как Вы верно указали, согласно «Справочнику по правописанию, произношению и литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, правильно: «скорая помощь» (машина) и «Скорая помощь» (медицинское учреждение). А в словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой. «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» (М., 2002, т. е. более поздний по времени) приведена рекомендация писать скорая помощь без кавычек. Таким образом, очевидна тенденция к написанию скорой помощи без кавычек.
26 февраля 2007
№ 216306
Здравствуйте! Правильно ли в предложении расставлены знаки препинания?
Известно, что за электроэнергию, или как принято говорить в народе — «за свет», в России платили согласно показаниям счетчиков.
Спасибо. С уважением, Елена
ответ
Корректно: Известно, что за электроэнергию, или, как принято говорить в народе -- «за свет», в России платили согласно показаниям счетчиков.
26 февраля 2007
№ 216340
Цитирую ваш орфографической словарь:
гиперядро [ръя], -а, мн. -ядра, -ядер
лямбда-гиперъядро [ръя], -а, мн. -ядра, -ядер.
Так как же мы всё-таки пишем слово "гипердядро"? По-старому или по языковой логике, согласно которой гипер-уже давно является в русском языке полноправной приставкой, наряду с синонимичными супер- и сверх-?
ответ
Опечатка в электронной версии словаря исправлена, правильно: гиперядро, лямбда-гиперядро. Большое спасибо за замечание!
24 февраля 2007
№ 216188
Там и тут встречаю различные формулировки распространенной в деловой лексике фразы: "согласно счета" и "согласно счету". Подскажите, пожалуйста, как правильно?
ответ
Правильно: согласно счету. Предлог согласно требует дательного падежа.
21 февраля 2007
№ 216050
Как правильно говорить:
- Выполнять что-либо согласно (чему?) указанию, расписанию, требованию, условию и т.п.;
или
- Выполнять что-либо согласно (чего?) указания, расписания, требования, условия и т.п.?
ответ
Правилен первый вариант.
20 февраля 2007
№ 215912
1. Выделяется ли запятыми оборот со словами "в отличие от"? Например, в предложении "Технологический износ вотличие от морального делает рассмативаемое оборудование ненужным".
2. Обособляется ли оборот с "согласно".
ответ
В обоих случаев выделение оборотов запятыми факультативно (необязательно).
16 февраля 2007
№ 215877
Слово "перестройка", в смысле исторического периода, пишется с маленькой или большой буквы? В кавычках или без? Спасибо
ответ
Согласно словарям, название этого периода пишется без кавычек с маленькой буквы: перестройка.
16 февраля 2007
