Запятая нужна. Определения объединены общим признаком – достоинства товара.
Правильно: оплата товара согласно счету... (без запятой, без предлога).
Тире поставить можно, а вот оборот "сумма товара" некорректен.
Существуют оба слова:
татарстанский (от Татарстан)
татарский (к татары и Татария)
Верно: (получить товар) в пункте выдачи товара, в пункте самообслуживания.
Верно: Они продали много товара, а мы – сами видите сколько.
Названия пустынь, выступающие в роли приложения, не склоняются: в пустыне Сахара.
Корректно: бренд стал во многом независимым от товара и его свойств.
Правильно: количество товара ограниченно (=мало, краткое прилагательное), движение ограничено (краткое причастие).
Корректно: Какова цена за единицу товара? Каков минимальный объем заказа?