Слово прокуратура никогда не было аббревиатурой и не считается таковой сейчас.
Как таковой местный падеж в русской грамматике обычно не выделяется. Так что это вариант предложного падежа.
Слово может в этом предложении является вводным и отделяется запятой.
Более распространенный и более правильный вариант:культурно-маркированный (обычно в составе термина культурно-маркированная лексика).
Правильно: Нужны дом или квартира, выполненные в этом стиле.
Запятая не нужна.
Оба варианта возможны.
Правильно написание строчными: по-пушкински, по-гоголевски.
Сочетание будет построено некорректно в обоих случаях, вне зависимости от того, будете ли Вы склонять название станции. Возможные варианты: купить квартиру у метро "Бибирево", рядом с метро "Бибирево".
Родительный падеж в сочетаниях глаголов ждать, хотеть и др. с вещественными и абстрактными существительными - грамматическая норма.