№ 315553
Часто слышу от людей "передать что-либо на бар", "работать на баре" в смысле работать барменом. Допустимы ли такие варианты?
ответ
Нет, такие сочетания не соответствуют нормам современного русского литературного языка, хотя многие лингвисты отмечают экспансию предлога на в разговорной речи.
"...предлог на, как, например, приставка про- (всякие там пролечить, проплатить), в последнее время замелькал довольно активно: на тюрьме (как на зоне), на вагоне (Кипяток попросите на соседнем вагоне — недавно в поезде услышала), на районе (даже в какой-то рекламе было: У нас на районе никто не зажигает). А мое любимое выражение с предлогом на — на позитиве: Я пришел такой весь на позитиве. Раньше говорили на нервах, на голубом глазу, а теперь еще и на лавэ (то есть, при деньгах). <...> Вот в каком-то блоге обсуждают фотографию приятеля: смотри, мол, какой нарядный, на костюме (далее непечатно). Или вот по поводу дресс-кода: обязательно ли в этой фирме ходить на костюме, на галстуке? Попутно выяснила, что выражение на галстуке есть еще в жаргоне автомобилистов: в смысле машина заглохла, пришлось ехать на галстуке" (И. Левонтина. Русский со словарем. М., 2016).
24 июля 2024
№ 319551
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе. В Калининграде есть микрорайон Сельма, исходя из того, что это микрорайон, по правилам нужно писать в Сельму и из Сельмы, но практически во всех новостных заметках и публикациях, а также в выступлениях официальных лиц используются выражения на Сельме и с Сельмы (то же самое происходит также с районом Уралмаш в Екатеринбурге - ни кто и ни когда не говорит в Уралмаш, всегда используется на Уралмаш). Как быть и чем руководствоваться в подобных ситуациях?
ответ
Нет, такие сочетания не соответствуют нормам современного русского литературного языка, хотя многие лингвисты отмечают экспансию предлога на в разговорной речи.
"...предлог на, как, например, приставка про- (всякие там пролечить, проплатить), в последнее время замелькал довольно активно: на тюрьме (как на зоне), на вагоне (Кипяток попросите на соседнем вагоне — недавно в поезде услышала), на районе (даже в какой-то рекламе было: У нас на районе никто не зажигает). А мое любимое выражение с предлогом на — на позитиве: Я пришел такой весь на позитиве. Раньше говорили на нервах, на голубом глазу, а теперь еще и на лавэ (то есть, при деньгах). <...> Вот в каком-то блоге обсуждают фотографию приятеля: смотри, мол, какой нарядный, на костюме (далее непечатно). Или вот по поводу дресс-кода: обязательно ли в этой фирме ходить на костюме, на галстуке? Попутно выяснила, что выражение на галстуке есть еще в жаргоне автомобилистов: в смысле машина заглохла, пришлось ехать на галстуке" (И. Левонтина. Русский со словарем. М., 2016).
29 ноября 2024
№ 215013
Здравствуйте!
Корректны ли выражения "труппа цирка", "цирковая труппа" или нужно писать "артисты цирка"?
Но как тогда назвать весь коллектив в целом?
ответ
Сочетания труппа цирка, цирковая труппа корректны.
6 февраля 2007
№ 301314
Здравствуйте. Нужна ли запятая: Подача электроэнергии важна и на суше (,) и на море. Относится ли выражение «и на суше и на море» к выражениям, образующим тесное смысловое единство? Или здесь вариативно?
ответ
2 июля 2019
№ 223168
Здравствуйте! В выражениях "уйти вглубь комнаты" и "вглубь веков" слитно или раздельно пишется "вглубь"?
Ольга
ответ
В первом случае корректно слитное написание вглубь комнаты, во втором случае в зависимости от понимания текста можно выбрать и слитное, и раздельное написание.
13 июня 2007
№ 215075
Скажите, пожалуйста, в каком падеже должно употребляться слово"шампанское" в устойчивом выражении: Кто не рискует. тот не пьет шампанского(шампанское)?
ответ
Возможны оба варианта.
6 февраля 2007
№ 227869
Скажите пожалуйста, как правильно делать ударение в выражении "линия занята", на первый слог - зАнята или на последний - занятА?
ответ
На последний.
23 августа 2007
№ 211774
Выделаяется ли запятыми слово "бишь" в выражении "как бищь"? Как правильно: "Как, бишь, его звали?" или "Как бишь его звали?"?
ответ
В этом примере бишь является частицей и не обособляется: Как бишь его звали?
9 декабря 2006
№ 213121
Добрый день,
подскажите, какое из выражений: "сдать сессию" или "закрыть сессию" является верным для студентов применительно к экзаменационной сессии в ВУЗе.
ответ
Корректно: сдать сессию.
27 декабря 2006
№ 202457
Будьте добры, подскажите: в выражении "стричь под ноль" в кавычки заключается "под ноль" или "ноль" или кавычки не нужны совсем? Спасибо большое.
ответ
Кавычки не нужны. Правильно: стричь под ноль.
4 августа 2006
