Указанная в скобках запятая не нужна.
В вопросительных предложениях тире ставится по тем же правилам, что и в утвердительных. В приведенном Вами примере тире нужно.
Склоняется (мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются).
Сочетание был командирован не вызывает возражений.
Такое употребление верно.
Правильно употребить множественное число в обоих случаях.
Во втором предложении запятая нужна (отделяется присоединительная конструкция).
Можно обратиться к словарям: неотесанным называют некультурного, невоспитанного человека.
Запятая перед союзом и не ставится, так как придаточные однородны, они оба относятся к существительному счёт: Прошу выдать карту к счету, по которому предоставлен совместный доступ и владельцем которого является другой человек.
