Верно: Но максимум, чего удалось добиться, – избежать конфликтов.
Верно: бешеный от гнева, поскольку бешеный не причастие.
Это предложение с однородными сказуемыми (волны шли и качали), поэтому запятая перед и не нужна.
В форме бесценен тоже две н, только они разделены беглой гласной е. В других кратких формах гласной е между н корня и н суффикса нет, ср.: бесценен, бесценна, бесценно, бесценны.
Запятая перед и не нужна.
Сочетание как две капли воды не требует выделения кавычками. В устойчивом обороте похожи как две капли воды запятые не ставятся.
Правильно с одной Н.
Правильно с двумя Н.
Верно: в две тысячи третьем году, пара сапог.
Такие конструкции распространены в обиходно-разговорной речи, но в нейтральном и тем более официальном контексте их не стоит использовать. Корректно: две тысячи сорок.