№ 211411
Скажите, как правильно: "Если женщина не умеет стряпать, будь хоть она жена (или женой) миллиардера, это ее крупный недостаток"? Заранее спасибо.
ответ
Возможны обе формы, слово хоть лучше поставить после слова она.
5 декабря 2006
№ 202252
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно скланяются слово салат-латук. Например, салатом-латуком или салатом-латук. С уважением, Анна
ответ
Склоняются обе части этого слова: салата-латука, салату-латуку и т. д.
1 августа 2006
№ 206112
Здравствуйте.
Вопрос: как правильно склонять должность СОВЕТНИК-ПОСЛАННИК?
ответ
Склоняются обе части: советник-посланник, советника-посланника, советнику-посланнику, советника-посланника, советником-посланником, о советнике-посланнике.
28 сентября 2006
№ 210617
Глаза чесались, будто в них песку насыпали. Интересует форма слова "песок". Спасибо!
ответ
Корректны обе формы:
песку и
песка. Подробнее см. ответ №
201811 .
24 ноября 2006
№ 228219
Уважаемые грамотеи!У нас возник спор века!рассудите склоняется ли слово клуб в сочетании клуб-ресторан.
Например:Открытие клуб-ресторана намечено на...
Очень ждем!
ответ
Склоняются обе части: клуба-ресторана. Подробнее см. в «Письмовнике».
30 августа 2007
№ 318667
Добрый вечер, подскажите, как правильно просклонять штамп-нумератор. Спасибо!
ответ
Корреткно склонять обе части слова: штампа-нумератора, штампу-нумератору и т. п.
7 ноября 2024
№ 322835
Здравствуйте, фамилия Поклевский-Козелл склоняется? Понимаю, что первая часть склоняется. А вот с "Козелл" возникла проблема: странно звучит "Поклевского-Козелла".
ответ
Нужно склонять обе части фамилии: Поклевского-Козелла, Поклевскому-Козеллу и т. д.
18 апреля 2025
№ 255431
Добрый день! Подскажите, как следует писать географическое определение при переводе названия New York University на русский язык? Вот два варианта: 1. Нью-йоркский университет (согласно общему правилу, по которому в собственных названиях учебных заведений с прописной буквы пишется только первое слово). 2. Нью-Йоркский университет (т. к. в названии города обе части слова пишутся с прописной буквы). В Интернете встречается еще один вариант - Нью-Йоркский Университет, но он явно ошибочен (прописные буквы перенесены с оригинального названия).
ответ
Правильное написание: Нью-Йоркский университет.
25 августа 2009
№ 314487
Здравствуйте, уважаемые специалисты Грамоты.ру!
Вопрос такой: как правильно классифицировать следующие ошибки (и отметьте, пожалуйста, на какие источники вы опираетесь) :
1. Затем ОлесИ пришлось уйти…
2. По возвращениЮ домой…
На мой взгляд, обе грамматические, однако первую ошибку можно трактовать и как орфографическую (неудачное склонение имени существительного). Но ведь подобное окончание у слова все-таки есть, хоть и в другом падеже… Не будет ли корректнее отнести и этот случай к грамматическим ошибкам (нарушение норм управления)?
Благодарю заранее!
ответ
Действительно, *по возвращению домой (=после возвращения домой) — грамматическая ошибка: выбрана неподходящая падежная форма. *Олеси пришлось уйти — ошибка скорее орфографическая: выбрана неправильная буква в окончании дательного падежа существительного первого склонения, проверяемая формами слов с тем же окончанием (того же типа склонения), в которых проверяемый гласный находится под ударением: земле́, весне́ (см., например, параграф 67 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
25 июня 2024
№ 274440
Подскажите, сколько запятых нужно в подобных конструкциях и что это ("или тренч") за член предложения — приложение, уточняющий оборот? Тренчкот, или тренч, считается разновидностью плаща.
ответ
В данном случае (при пояснении, в присоединительной конструкции) нужны обе запятые.
9 апреля 2014
