№ 284294
Добрый день, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: свести к минимуму или свести до минимума? А если оба варианты допустимы, то есть ли разница в смысле или употреблении? С признательностью, Анна
ответ
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 2003) варианты свести к минимуму и свести до минимума даны как равноправные. Однако «Большой академический словарь русского языка» (Т. 10. М., СПб., 2008) фиксирует: доводить, сокращать и т. п. до минимума; сводить к минимуму. Поэтому, признавая оба варианта допустимыми, предпочтение можно отдать варианту с предлогом к.
28 сентября 2015
№ 262931
Здравствуйте! Объясните пожалуйста правильно ли составлен рекламный слоган: "Мы не говорим о качестве, мы его делаем!" Меня смущает словососетание "делать качество". Как то это не по русски звучит.:-) Спасибо вам за ответ.
ответ
Действительно, не по-русски. Слоган нельзя признать корректным.
5 августа 2010
№ 237113
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "приносить удовольствие" или правильным является только вариант "доставлять удовольствие"? Заранее спасибо.
ответ
Нет, словосочетание приносить удовольствие корректным признать нельзя.
21 февраля 2008
№ 235008
житель города Донецка всегда был дончанин
в последнее время употребляется донетчанин (реклама на русском языке).
правильное ли такое употребление или нет?
ответ
Такое употребление нельзя признать правильным. Верно: дончанин.
14 января 2008
№ 243609
Услуги можно оказывать и предоставлять. Возможно ли ОСУЩЕСТВЛЯТЬ услуги?
ответ
Нет, словосочетание осуществлять услуги нельзя признать корректным.
22 июля 2008
№ 227093
Можно ли так сказать: выпущенный выстрел? Спасибо за помощь.
ответ
Нет, словосочетание выпущенный выстрел нельзя признать правильным.
9 августа 2007
№ 203463
Редактирую переводной роман. роман называется "И снизойдя с коня, царица спешилась" (!)
Разве можно снизойти с чего-то/кого-то?
ответ
Сочетание снизойдя с коня следует признать некорректным.
17 августа 2006
№ 251719
Проверьте пожалуйста,правильность третьей строчки - "Познаю штиль и шквал морского бога. И вспомню, обрету былую веру, Что силам человека позабыто меру. "
ответ
На наш взгляд, оборот позабыто меру трудно признать корректным.
13 февраля 2009
№ 259762
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе: можно ли при переносе слова оставить на строке две гласные буквы, например: аэ-ропорт?
ответ
Правилами переноса такой перенос не запрещен, его можно признать корректным.
30 марта 2010
№ 259854
Как правильно перенести слово по слогам: аэ-ропорт, ме-тровый? Если такие варианты не правильны, разъясните пожалуйста почему?
ответ
Такие переносы не запрещены правилами переноса, их можно признать корректными.
1 апреля 2010
