№ 313513
Как правильно написать наименование знака "Во славу и на пользу Отечества" или "Во славу и пользу Отечества". Интересует употребление предлогов. Нуждаемся в обосновании правильного употребления. Спасибо.
ответ
Первый вариант корректен. Второй вариант предполагает, что оба существительных употребляются с одним и тем же предлогом.
2 мая 2024
№ 301006
Здравствуйте, допустима ли конструкция "На Камергерском", если Камергерский - это переулок. Спасибо!
ответ
Если контекст предполагает, что что-то находится в переулке, то предлог на неуместен, верно только: в Камергерском.
14 июня 2019
№ 313377
В сочетаниях "играть роль" и "иметь значение" иногда путают глагол и зависимое слово – получаются "играть значение" и "иметь роль". Если первое явно ошибочно, то "иметь важную роль в чем-либо" всё же, кажется, возможно, так ли это?
ответ
Сочетание иметь важную роль дает основания для иного толкования, нежели то, какое предполагает выражение играть важную роль.
13 апреля 2024
№ 316064
Здравствуйте! Склоняется ли название города Гаджиево?
Заранее благодарю!
ответ
Да, строгая литературная норма предполагает склонение названий такого типа: из Гаджиева, к Гаджиеву, с Гаджиевом, в Гаджиеве.
11 августа 2024
№ 297671
Нужно написать отзыв о работе строительной организации. Вопрос в том как правильно озаглавить: "Отзыв о проделанной работе" или "Отзыв о выполненной работе"?
ответ
Возможны оба варианта, но лучше: отзыв о выполненной работе, так как сочетание проделанная работа не всегда предполагает результат.
29 июля 2018
№ 319253
Склоняется ли слово "алькантара"? Это вид искусственной замши, используемой в обивке эргономичных кресел. Например, можно ли сказать устно в презентации: "Кресло Yoga обито алькантарой"?
ответ
Слово алькантара склоняется: Оно предполагает комбинированную отделку алькантарой и кожей [Когда-то мы жили в горах // Коммерсант, 06.11.2020].
21 ноября 2024
№ 322466
Подскажите, пожалуйста, будет ли ошибкой взять в кавычки каждое слово по отдельности в переводе: "Комитет по HSE (health, safety, environment — «здоровье», «безопасность», «окружающая среда»)". Спасибо!
ответ
Такое оформление высказывания не запрещено правилами, но нелогично, ведь абрревиатура предполагает, что перечислительный ряд слов представляет собой цельное сочетание.
15 марта 2025
№ 311295
Добрый день! Поясните, пожалуйста, необходимость или ее отсутствие запятой в тексте после фразы "согласно перечню в приложении": "В целях комплектования музейной коллекции Фонда (далее – Центр) *** *****, с одной стороны, передал предметы, а хранитель *** *****, с другой стороны, принял на временное хранение для предоставления на Экспертную фондовую комиссию предметы, согласно перечню в приложении (,) для принятия в установленном порядке решения о включении их в состав музейной коллекции" Заранее благодарю!
ответ
Действительно, оборот с производным предлогом согласно может быть обособлен. Обособление предполагает выделение оборота с двух сторон, следовательно, вторая запятая нужна.
23 октября 2023
№ 325851
Добрый день! Корректна ли формулировка «годовщина компании»? Спасибо!
ответ
Значение слова годовщина предполагает его употребление в отношении какого-либо события. Поэтому корректно: годовщина создания (основания, образования и т. п.) компании.
21 сентября 2025
№ 328498
Можно ли употреблять выражение «честно говоря» в официальном письме?
ответ
Честно говоря — вводное сочетание, указывающее на экспрессивный характер высказывания, а официально-деловой стиль не предполагает эмоциональности, использования экспрессивных или оценочных слов.
9 декабря 2025
