Правильнее сказать, что это тавтология. Тавтология (от греч. tauto – то же самое + ...логия) – это употребление в пределах одного или соседних предложений однокоренных или близких по звучанию слов. Плеоназм [от греч. pleonasmós – излишество] – это повтор смыслов, выраженных разнокорневыми словами. Окружающий вокруг – это тавтология, а, например, памятный сувенир – это плеоназм.
Да, эта фамилия склоняется.
Слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Корректно слитное написание подобно другим словам той же структуры, ср.: тепловодоэлектроизоляция, теплозвукоизоляция.
Заметим также, что прилагательные наследуют слитное (или дефисное) написание от существительных, от которых они образуются. В словаре находим теплозвукоизоляционный. По тому же правилу нужно писать и звукогидроизоляционный.
Словари предлагают вариант каданс.
В грамматике так называют модификатор, который стоит перед определяемым словом.
Да, необходимо раздельное написание, для того чтобы этот термин можно было отличить от причастия несущий.
Правильно: Федеративная Республика Германия.
Предпочтительно слитное написание: демосчет.
См. в «Непростых словах».