Знаки препинания расставлены верно.
Предпочтительно слитное написание.
Внутри этого предложения не нужно ставить дополнительные знаки препинания.
Здесь два предложения. Какое Вас интересует? (Второе из них можно, к примеру, назвать неполным).
Верно слитное написание: Данный вопрос является малоизученным в искусствоведении.
Это корректное выражение.
АРТЕФАКТ [тэ], -а; м. [от лат. arte - искусственно и faktus - сделанный]. Книжн. 1. Предмет, сделанный или обработанный человеком (особенно как объект археологических исследований). Коллекция индейских артефактов. 2. Фальшивая вещь, подделка. Эта монета является артефактом. 3. То, что возникает иногда при исследовании природных, естественных объектов вследствие воздействия на него самих условий исследования.
Сочетание критерий оценки корректно.