№ 295992
В предложении: Лондонцы делали три предложения в 50, 58 и 60 миллионов. «Боруссия» хотела за нападающего не менее 70-ти. Нужно ли "ти" после 70? Или можно писать "не менее 70". И почему. Спасибо.
ответ
При количественных числительных наращения не используются. Верно: не менее 70.
27 января 2018
№ 326444
Согласно подписанному документу, заседание начнется в 10:00.
Нужна ли здесь запятая?
ответ
8 октября 2025
№ 291427
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужно ли по правилам ставить пробелы до и после тире? 01.12.2015—31.11.2016
ответ
19 декабря 2016
№ 230501
Какой знак препинания следует ставить во временных интервалах: "январь (-) март", "1941 (-) 1945", "10:00 (-) 18:00"?
ответ
Январь - март (тире с пробелами), числительные - тире без пробелов.
5 октября 2007
№ 212652
Здравствуйте! "Рабочее время: с понедельника по пятницу 8:00 – 20:00" - какой знак лучше поставить после слова "пятницу?
ответ
Знак препинания не требуется.
20 декабря 2006
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 292305
Добрый день! Подскажите пожалуйста нужно ли ставить тире между номером и временем: "установить график работы лифтов: рег. № 65038 - с 8:00 до 20:00, рег. № 25631 - с 8:00 до 20:00". И правильно ли написание "рег. №"? Спасибо за ответ!
ответ
Постановка тире уместна. Нет необходимости в сокращении "рег.".
4 марта 2017
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 259300
Давно интересует такой вопрос: если совпадают точка в скобках и конец предложения, как быть? К примеру: ... два академических часа (90 мин.). Начало занятий в 10.00.
ответ
Нужно поставить точку перед закрывающей скобкой и в конце предложения - так, как это сделали Вы.
17 марта 2010
№ 327750
Здравствуйте,
подскажите, пожалуйста, правильно ли оформлен перечень?
Заголовок в тексте
Поставка канцелярских продуктов
2024 год 30 тонн;
2025 год 20 тонн.
Всего 50 тонн(.)
Спасибо, Али
ответ
Корректно (при размещении каждого пункта на отдельной строке):
2024 год: 30 тонн;
2025 год: 20 тонн;
Всего: 50 тонн.
30 октября 2025
