Верная форма этого выражения: заботиться как о родной матери. Его значение таково: 'проявлять заботу о ком-чём-л. столь же старательно, как если бы речь шла о родной матери'.
При указании периода времени, охватывающего несколько неразрывных лет, следует использовать форму множественного числа: за период 2020–2025 годов.
Сочетание по превышении порога будет иметь значение 'после превышения порога'. Если нужно выразить именно этот смысл, сочетание можно использовать.
Корректно с точки зрения пунктуации: Обеспечение уровня показателей не ниже, чем в 2013 году, напрямую зависит от объема финансирования.
Сказуемое "не то". Тире не ставится.
Запятые не требуются, так как слова что угодно употребляются в значении 'абсолютно всё'.
Указанная запятая не требуется.
Указанная запятая нужна.
Должен, но не называется.
В этом предложении запятую ставить не нужно.