Да, всё правильно.
Падеж зависит от того, какая формулировка использована в начале документа. Если дополнительное соглашение заключили..., тогда далее корректно использовать именительный падеж: Колобкова Наталья Михайловна с одной стороны и Носова Марина Сергеевна с другой. Если документ начинается со слов дополнительное соглашение заключено между..., то корректно использовать творительный падеж: Колобковой Натальей Михайловной с одной стороны и Носовой Мариной Сергеевной с другой.
Запятая нужна, она закрывает придаточную часть что попал в нее на автомобиле.
Чтобы расставлять знаки препинания нужно видеть все предложение. О пунктуации при обороте такой(,) как можно прочитать в «Справочнике по пунктуации».
Запятые не нужны.
Верно: в последующем.
Запятая перед как нужна.
Предпочтительно: как можно больше людей увидело, узнало.
Запятая не нужна.