Вряд ли такое разделение значений возможно. Названные Вами слова - синонимы.
Следует склонять первую часть слова. Употребление в указанном Вами значении возможно.
Согласны с Вами, употребление слова учинить здесь необоснованно, корректно: внести запись.
В перечисленных Вами случаях верным будет слитное написание, если нет противопоставления.
Названное Вами условие не является достаточным для постановки запятой. См. здесь.
В приведенном Вами контексте сравнение есть: пошатываясь, словно пьяный, подобно пьяному.
Запятые поставлены Вами правильно. Дополнительные знаки препинания в предложении не требуются.
Сокращение нежелательно, поскольку в обоих приведенных Вами написаниях нарушаются орфографические нормы.
Ни один из предложенных Вами вариантов не является правильным. Верно: дупел.
Верны оба варианта: на счете и на счету. Выбор за Вами.