Возможные варианты: 3 сентября 2008 года; 03.09.2008 г.; 03.09.08 и др.
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.
Имена ряда исторических лиц (правителей, военачальников и др.) и названия исторических событий сокращать не принято.
Озеро Онтарио - среднего рода. О части провинции лучше написать: юг Онтарио, южная часть Онтарио.
О судне, лодке или обуви - создать бот. О программе - создать бота (ср.: робота).
В современном русском языке это непроизводное слово. Исторически оно мотивировано древнерусским глаголом чувати (ср.: чуять).
Как просторечное производное от глагола "торговать" лучше, все же, написание торгануть (ср.: газовать - газануть).
В значении «радует» правильно: не может не радовать. Ср.: не может ни радовать, ни огорчать.
Прилагательное с предлогом пишется раздельно: по русскому (например: оценка по русскому языку), ср. наречие: по-русски.
Правильно: сгустком, настигшим, объявшим (творительный падеж). Ср.: о сгустке, настигшем, объявшем (предложный падеж). Это причастия.
